К вопросу о "сливе" в Nouvel Observateur и конференции в Ницце

Некий размышлизм

13 ноября французский Nouvel Observateur опубликовал статью “Sarco le Russe: Histoire secrete d'un revirement” (Сарко Русский: секретная истроия одного превращения).

Там есть интерессный пассаж: “Le président français interpelle Poutine et Medvedev : «Vous ne pouvez pas faire cela, le monde ne l'acceptera pas.» Poutine réplique dans son langage ordurier habituel : «Saakachvili, je vais le faire pendre par les couilles.» «Le pendre ?» demande le président français, effaré. «Pourquoi pas ? répond le Premier ministre russe. Les Américains ont bien pendu Saddam Hussein.» «Oui, mais tu veux terminer comme Bush ?», rétorque Sarkozy. Poutine est interloqué. Comme Bush ? Il réfléchit puis lâche : «Ah, là, tu marques un point.» C'est gagné : Saakachvili sauve sa tête et ses... Cet échange fleuri, épisode crucial de la geste géorgienne de Sarkozy, nous a été relaté par Jean-David Levitte, le conseiller diplomatique à l'Elysée. Normal : il donne le beau rôle au président français, auquel beaucoup, en Europe comme en France, reprochent d'avoir - par ignorance ou par calcul - trop cédé aux Russes cet été. Même le président du groupe d'amitié France-Russie à l'Assemblée, l'UMP Hervé Mariton, le dit : «Nous avons été h caricature de nous-mêmes, une France faible sur les principes.» «Ce ne sont que sornettes», répond l'onctueux Levitte, alias «Diplomator».” (Даю русское изложение в версии Инопрессы: “Со слов дипломатического советника Елисейского дворца Жана-Давида Левита журнал публикует диалог французского президента с российскими лидерами. Саркози сказал им, что они не должны этого делать, потому что мир этого не допустит. На что Путин ответил: "Я этого Саакашвили повешу за яйца". "Повесишь?" – "Почему бы и нет, – ответил российский премьер. – Американцы же повесили Саддама Хусейна". "Да, – сказал тогда Саркози, – но неужели ты хочешь закончить, как Буш?" Путин подумал, потом сказал: "Тут ты прав". Таким образом, пишет автор статьи, "Саакашвили спас свою голову и свои..." Левит убежден, что Саркози сыграл огромную роль в процессе мирного урегулирования, хотя многие упрекают его в том, что он был слишком лоялен к русским. "Все это вздор", – отвечает на их обвинения Левит по прозвищу "Дипломатор".)

Поскольку есть ссылка на Ж.-Д. Левита, это скорее всего не "утка". Даже больше - это точно не "утка". Левит во французской дипломатической иерархии стоит вровень с их министром иностранных дел.
Это скорее "разглашение конфиденциальности", по типу того, что допустила Кондолиза Райс, дав возможность амерканскму постпреду в СБ ООН публично огласить содержание ее телефонных разговоров с Лавровым относительно судьбы Саакашвили.

Тут скорее другое.
1) Разглашение конфиденциальности - признак некоторого дипломатического охлаждения. Т.е. России дают понять, что переговоры по новому соглашению с ЕС будут идти в "жестком ключе", причем Закавказье будет одной из основных тем этого "жесткого ключа".

2) Разглашение конфиденциальности произошло накануне приезда Медведева во Францию для встерчи на конференции в Ницце. Т.е. позицию обозначают сразу.

3) Инересно, что в этом "разглашении конфиденциальности" человеком, принимающим решение в Москве, выступает не Медведев, а Путин. Если учесть статью в полуофициозной Le Figaro московской корреспондентки этого издания Лор Мандевиль "Новые тайны Кремля" (10 ноября 2008), где Путин также выставлен в качестве реального правителя, то картинка для Медвеева выглядит совсем тухлой.

Либо Медведева действительно не принимают в серьез, либо пытаются унизить перед переговорами, а, может, и пытаются, чем черт не шутит, подтолкнуть, если не к каким-либо действиям, то к заявлениям. Либо надеятся вызвать в нем дух противоречия, считая, что он из этого духа назло Путину примет некоторые условия ЕС.

Примерно так.